AKVARISTICKÝ PODZIM 2024, Brno
Napsal: 8.9.2024 9:33:36
- PODZIM 2024-01_JPGm.jpg (51.94 KiB) Zobrazeno 5174 x
- PODZIM 2024-02_JPGm.jpg (65.02 KiB) Zobrazeno 5087 x
- PODZIM 2024-03_JPGm.jpg (113.09 KiB) Zobrazeno 5174 x
Vážení přátelé.
Veřejných akvaristických akcí s populárně-odbornými přednáškami s "umíráním" spolkové činnosti v české akvaristice čím dál tím víc povážlivě ubývá. Problém ale zaznamenáváme i u zahraničních akvaristických ikon, produkujících patřičné přednášky. Mnohá z nich, i přes svou přízeň a ochotu, již není ze zdravotních i věkových důvodů schopna do naší republiky, aby poctila svou přítomností a přednáškmi nějakou naši akci, zavítat (viz např. Horst Linke, ad.). Nenechte si tedy ujít jedinečnou příležitost se setkat s jedním ze světových velikánů, rakušanem dr. Lambojem, specialistou na západoafrické cichlidky. Za brněnský CYPERUS, čl. Unie akvaristů ČR, si vás dovoluje na tuto jedinečnou akci pozvat Honza Burzanovský (mlynář)
Liebe Freunde.
Öffentliche Aquarienveranstaltungen mit populär-fachlichen Vorträgen nehmen mit dem „Aussterben“ der Vereinsaktivitäten in der tschechischen Aquaristik immer mehr ab. Wir bemerken aber auch das Problem ausländischer Aquarienikonen, die entsprechende Vorträge halten. Viele von ihnen können trotz ihrer Gunst und Bereitschaft aus gesundheitlichen und altersbedingten Gründen nicht mehr in unsere Republik kommen, um eine unserer Veranstaltungen mit ihrer Anwesenheit und ihren Vorträgen zu würdigen (siehe z. B. Horst Linke etc.). Verpassen Sie also nicht die einmalige Gelegenheit, einen der ganz Großen der Welt zu treffen, den österreichischen Dr. Lamboj, Spezialist für westafrikanische Buntbarsche. Im Namen des in Brünn ansässigen Unternehmens CYPERUS, Mitglied der Union der Aquarianer der Tschechischen Republik, möchten wir Sie zu dieser einzigartigen Veranstaltung einladen Honza Burzanovský (mlynář)
Dear friends.
Public aquarium events with popular-professional lectures with the "dying" of the association's activities in Czech aquarism are decreasing more and more. But we also notice the problem with foreign aquarium icons who produce appropriate lectures. Many of them, despite their favor and willingness, are no longer able to come to our republic for reasons of health and age to honor one of our events with their presence and lectures (see e.g. Horst Linke, etc.). So don't miss the unique opportunity to meet one of the world's greats, the Austrian dr. Lamboj, specialist in West African cichlids. On behalf of the Brno-based CYPERUS, member of the Union of Aquarists of the Czech Republic, we would like to invite you to this unique event Honza Burzanovský (mlynář)