Sovětští soudruzi

Odpovědět
JAF
Čestný uživatel
Příspěvky: 90
Registrován: 5.10.2010 0:47:05
Bydliště: Praha

Sovětští soudruzi

Příspěvek od JAF »

Musím říci, že mi ten pro mě téměř nesrozumitelný ruský text, ze kterého jsem navíc jasně rozpoznával pouze zkratku CCCP, skoro naháněl strach (no jo, jsem starý, pamatuji doby, kdy tenhle jazyk a stát nevěstil nic dobrého). Zlepšilo se to výrazně, když mi ho Google přeložil. Pokud tu skutečně musí dlouhodobě být, prosím o doplnění českého překladu, přeci jen známý tučný všudypřítomný text v ruštině působí lépe než neznámý tučný všudypřítomný text v ruštině. Díky.
Uživatelský avatar
mlynář
Sekretář AKVA CZ
Příspěvky: 591
Registrován: 27.4.2010 14:02:09
Bydliště: Grýnviliž u Práglu

Re: Sovětští soudruzi

Příspěvek od mlynář »

Ten text jsem tam dal jen proto, aby mne pokud možno neotravovali spameři. Než jsem to tam dal, tak jsem byl nucen řešit až padesát pokusů o registraci denně. Znám jejich praktiky z dob, kdy jsem moderoval jedno holandské cichlidkářské forum. Nakonec to adminy unavilo a vykašlali se na to. Než skončila platnost hostingu, bylo na fóru víc pornografie, než příspěvků o cichlidkách.
Nevím, zda-li tomu mohu říci úspěch, ale teď už likviduju ani ne pětinu původního množství denně, takže mne to utvrzuje v tom, že ne vše pocházelo od botů a ono upozornění má své opodstatnění.
Jde jen o to, že mi bylo i líto případných skutečných akvaristů z oblastí bývalého S-Svazu a chtěl jsem jim touto formou dát šanci se skutečně zaregistrovat. To je vše. Nevidím zde důvod k tomu, abych toto uváděl i v češtině, jelikož z české, slovenské nebo i polské strany jsem se nikdy s podobnými problémy nesetkal. Žádný jiný důvod vsazení onoho upozornění zde nebyl a není. :)
JAF
Čestný uživatel
Příspěvky: 90
Registrován: 5.10.2010 0:47:05
Bydliště: Praha

Re: Sovětští soudruzi

Příspěvek od JAF »

Já to chápu, ale než jsem to dal do překladače, nechápal jsem co se děje. Možná by tam stačilo dát jen jednu českou větu vysvětlení, o co jde :)
Uživatelský avatar
mlynář
Sekretář AKVA CZ
Příspěvky: 591
Registrován: 27.4.2010 14:02:09
Bydliště: Grýnviliž u Práglu

Re: Sovětští soudruzi

Příspěvek od mlynář »

Myslím, že poté co jsi otevřel toto téma by to už bylo úplně zbytečné. :D
Uživatelský avatar
To-Chu
Registrovaný uživatel
Příspěvky: 42
Registrován: 29.1.2011 17:12:02
Kontaktovat uživatele:

Re: Sovětští soudruzi

Příspěvek od To-Chu »

Problém je, že tyto nevyžádané registrace a jiná verbež je automatizovaná. Dělají to "roboti".

V administraci fóra si v Konfiguraci fóra v Obraně proti spamu namísto CAPTCHA zvol Otázky a Odpovědi.

Na splendenspower.cz fóru máme při registraci nového uživatele následující otázku:

"Kolik je tři plus tři? (How much is three plus three?)"

A nadefinované odpovědi jsou:

"6; šest; six"

Docela nedávno jsem řešil stejný problém. Od té doby se žádná registrace neobjevila. CAPTCHA je snadno prolomitelná a otázka 1+1 taky :-) Nicméně ten spam nikdo nerozesílá ručně, takže to děsivé oznámení tady je zbytečné.
Člen IRIS & IBC

ตัวข้ามีกำลังดังพระยา ปลาในมหาสมุทร
-= :twisted: splendenspower :twisted: =-
Uživatelský avatar
mlynář
Sekretář AKVA CZ
Příspěvky: 591
Registrován: 27.4.2010 14:02:09
Bydliště: Grýnviliž u Práglu

Re: Sovětští soudruzi

Příspěvek od mlynář »

Moc dobře vím Tome, že většina jde přes boty, ale přesto toho hodně ubylo. Možná za čas to sundám a uvidím, ale moc iluzí si nedělám... :)
Spíš mne překvapuje to, že se na mail neozval žádný "ruský" akvarista, který by tu chtěl browzdat, ale tady vzniklo tohle téma. :D
Odpovědět

Zpět na „Návrhy a nápady uživatelů“