Gouramis and other anabantoids – Hans Joachim Richter
Vyd. 1.; 1988 - T.F.H. Publications, Neptune City, USA
224 stran; 159 x 242 cm, tl. 18 mm; vazba pevná, papír křída, celobarevný tisk
ISBN: 0-86622-941-8
http://aquabooks.cz/publikace/434
*************************************************************************************************************************************************
„Gouramis and other anabantoids“ Hanse Joachima Richtera je anglickou verzí velmi populární monografie „Das Buch der Labyrinthfische“ vydané v roce 1979 u Neumann Verlag, Leipzig, Radebeul. Dlouhá léta byla tato kniha pokládána za pilíř labyrintkářské literatury a já využil v první polovině devadesátých let možností a objednal si od této proslulé perly rovnou anglickou verzi přes společnost Rep-Nat doktora Lipenského. Celou dobu, než se od zadání objednávky ku mně dostala jsem se těšil jako malé dítě na Ježíška. Ono šlo dokonce vůbec o mou první akvaristickou knížku zpoza našich hranic. Když mi kýžená bible světových labyrintkářů přišla a já ji otevřel a začal listovat, bylo to pro mne oproti očekávání něco na způsob studené sprchy.
Informace, které jsou v knize uvedeny nepředstavovaly ani z dvaceti procent to, co jsem od toho očekával a to jsem samozřejmě bral v potaz, že se jedná o informace staré téměř dvacet let, kdy autor knihu ještě ve své původní domovině spisoval a dával dohromady. Prostě a jednoduše řečeno mi tehdy připadalo, že jsem pěkně nalítnul. Svou knížku jsem prostudoval pokud možno co nejpodrobněji, abych se přesvědčil, že mi přeci jen něco neuniklo a založil ji s rozčarováním tehdy sobě vlastním do knihovny, abych ji už vícekrát neotevřel.
Od té doby uběhla nějaká léta a já se seznámil s Martinem Rose, který byl ve znalostech o labyrintkách v té době o pěkný kus předemnou a jelikož jsem záhy zjistil, že i Martin je takový knihomol, jako já, přišla řeč i na „Richtera“. Když jsem mu tehdy líčil, co všechno mi na oné monografii vadí a co je tam na pendrek, všimnul jsem si, že Martin čím dál tím více na mne valí oči a nakonec z něj vypadlo: „Mluvíme vůbec o stejné knize?“ a zakroutil nad mým posudkem hlavou. Pak uběhlo zase pár let a já jsem dorazil k němu na osobní návštěvu a jak se dá očekávat, velice brzy při našich rozpravách jsem si vzpoměl na naše druhdy rozdílné názory na Richterovu monografii. Martin nelenil a z knihovny vytáhl svou originální německou verzi a podal mi ji. Opět jsem nestačil valit oči a pak mu musel dát za pravdu, že „tahle“ kniha za to skutečně stojí a ne že ne. Při prohlížení jednotlivých sekcí německého vydání nám pak postupně došlo, že na té mé anglické se podepsal nejen překladatel, ale i další pachatelé onoho vydání a z nakladatelství TFH tak vylezl bastard, nad jakého věru není. Takže, pokud by někdo z vás měl zájem, německou verzi, která se na amazon.com pohybuje řádově od 5,- do 25,- € za ks ( http://www.amazon.de/gp/offer-listing/3 ... ition=used
) vřele doporučuji. Anglickou (údaje viz výše) jen jako odstrašující příklad nebo jako sběratelskou raritku!
Jedno však anglické verzi přiznat musím. Když pominu informační obsah – a vzhledem ke dnešku obzvlášť, kniha je vydána na velmi kvalitním křídovém papíru, většina fotografií je vynikající, grafické zpracování i vazba na velmi vysoké úrovni. Je tu pár pěkných třecích seriálů i fotky některých v té době pro naši akvaristickou scénu výslovných lahůdek (např. viz obrazový doprovod – třecí seriálek S.osphromenoides, apod.). H.J.Richter dlouhá léta patři mezi nejšpičkovější světové fotografy tropických rybek. Co je však pro našince navíc povznášející, že jsou zde zařazeny i fotky od veličin naší akvaristické scény (zejm. p. Eliáš).
Autor
7. Gouramis and other anabantoids – Hans Joachim Richter
Přejít na
- AKVA CZ - veřejná informativní část
- ↳ Orgány Unie akvaristů ČR - AKVA CZ (Complete Committee & Address)
- ↳ Stanovy UAČR - AKVA CZ
- ↳ Historie UAČR - AKVA CZ
- AKVA CZ - interní část
- Kalendář zásadních veřejných akvaristických akcí v ČR a SR
- ↳ 2024 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2023 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2022 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2021 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2020 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2019 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2018 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2017 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2016 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2015 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2014 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2013 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2012 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2011 (Appointment calendar of Public Aquaristic Events)
- ↳ 2010
- Informace k fóru AKVA CZ
- ↳ Informace a rady jak pracovat s fórem
- ↳ Presentace nových členů fóra
- ↳ Oznámení a novinky z ČR & SR
- ↳ 2015
- ↳ 2014
- ↳ 2013
- ↳ 2012
- ↳ 2011
- ↳ 2010
- ↳ Oznámení a novinky z EU
- ↳ Návrhy a nápady uživatelů
- ↳ Všeobecná diskuse
- Členové AKVA CZ (Members of AKVA CZ)
- ↳ 001 Spolek jihočeských akvaristů AKVATERA ČB o.s.
- ↳ AKVA TERA
- ↳ 002 AKVA TERA Rychnov nad Kněžnou
- ↳ AkvaTera klub Rychnov nad Kněžnou
- ↳ 004 Spolek akvaristů TETRA
- ↳ Spolek akvaristů TETRA
- ↳ 008 CYPERUS
- ↳ CYPERUS
- ↳ 021 Úvalský spolek akvaristů
- ↳ Ú.s.a. - informace o spolku
- ↳ Ú.s.a. - galerie
- ↳ Diskusní témata okolo Ú.s.a.
- ↳ Akvaristické akce v Úvalech
- ↳ Články a reportáže
- ↳ 023 Spolek plzeňských akvaristů – IRIS
- ↳ Spolek plzeňských akvaristů - IRIS
- ↳ 032 Spolek akvaristů Otrokovice
- ↳ 033 Český cichlid klub
- ↳ Český cichlid klub - portál
- ↳ Český cichlid klub - skalárfórum
- ↳ 034 Česká labyrintkářská asociace
- ↳ Informační sekce ČLA
- ↳ Informační blok České labyrintkářské asociace
- ↳ Kalendář akva akcí
- ↳ Diskusní sekce
- ↳ Krmení pro labyrintky
- ↳ Nemoci labyrintek a jejich léčba
- ↳ Vhodné vybavení a technika pro labyrintkářské nádrže
- ↳ O další společnosti vhodné k labyrintkám
- ↳ Labyrintky a rostliny
- ↳ Rod Betta, BLEEKER,1850
- ↳ Rod Betta - obecná info & systematika
- ↳ České názvosloví bojovnic
- ↳ Skupina druhů bojovnic stavějících pěnová hnízda
- ↳ Skupina druhů tlamovcových bojovnic
- ↳ Betta splendens - šlechtěné formy
- ↳ SPLENDENSPOWER
- ↳ Podčeleďi rájovcovitých - Belontiinae LIEM,1963 & Macropodinae LIEM,1963
- ↳ Rod Belontia MYERS,1923
- ↳ Rod Macropodus LACEPÉDE, 1801
- ↳ Rod Malpulutta DERANIYGALA,1937
- ↳ Rod Parosphromenus BLEEKER, 1877
- ↳ Rod Pseudosphromenus BLEEKER, 1879
- ↳ Rod Trichopsis CANESTRINI,1860
- ↳ Podčeleď Luciocephalinae BLEEKER,1860
- ↳ Rod Ctenops McCLELLAND,1845
- ↳ Rod Luciocephalus BLEEKER,1851
- ↳ Rod Parasphaerichthys PRASHAD & MUKERJI, 1929
- ↳ Rod Sphaerichthys CANESTRINI, 1860
- ↳ Rod Trichogaster BLOCH & SVHNEIDER, 1801
- ↳ Rod Trichopodus LACEPÉDE, 1801
- ↳ Podčeleď Osphroneminae BLEEKER,1859
- ↳ Rod Osphronemus LACEPÉDE, 1801
- ↳ Čeleď Čichavcovití - Helostomidae
- ↳ Rod Helostoma CUVIER, 1829
- ↳ Čeleď Lezounovití - Anabantidae
- ↳ Rod Anabas CLOQUET, 1816
- ↳ Rod Ctenopoma PETERS, 1844
- ↳ Rod Microctenopoma NORRIS, 1995
- ↳ Rod Sandelia CASTELNAU, 1861
- ↳ Čeleď Hadohlavcovití - Channidae
- ↳ Rod Channa SCOPOLI, 1777
- ↳ Rod Parachanna TEUGELS & DAGET, 1984
- ↳ Čeledi labyrintkářům blízké - hlavačkovití Eleotridae
- ↳ Labyrintkářský kulturní stánek
- ↳ Literatura
- ↳ Divoké bojovnice z Jihovýchodní Asie, JB
- ↳ Labyrintky na "stříbrném plátně" - DVD,VHS, etc.
- ↳ Články a práce o labyrintkách v odborných i populárních magazínech
- ↳ Inzerce
- ↳ Koupím labyrintky
- ↳ Nabízím labyrintky
- ↳ Odkazy a linky
- ↳ Beta4all
- ↳ Clearwateraquatics
- ↳ IBC
- ↳ IGL
- ↳ Siamese cyber Aquarium
- ↳ UltimateBettas
- ↳ Parosphromenus Project
- ↳ 037 Kroměřížský akvaristický spolek - KAS
- ↳ Kroměřížský akvaristický spolek - KAS
- ↳ Skupina akvaristů jednotlivců
- Galerie a reportáže z akcí členů AKVA CZ
- ↳ 2012
- ↳ 2011
- ↳ 2010
- ↳ 2009
- ↳ 2008
- ↳ 2007
- ↳ 2006
- E.A.T.A.
- ↳ Co je E.A.T.A.
- ↳ Členské organizace E.A.T.A.
- ↳ Pozvánky a aviza na akce členů E.A.T.A.
- ↳ Odkazy na členy E.A.T.A.
- ↳ E.A.T.A. webové stránky
- Akvaristický bazar
- ↳ Ryby - nabídka / poptávka
- ↳ Akvaristika - vše kromě ryb
- ↳ Horká linka
- Odkazy na další České a Slovenské organizace
- ↳ Akvárium zal. 1899
- ↳ Akvárium zal.1899
- ↳ Výstava info
- ↳ Akva Tera , Most
- ↳ Akva Tera
- ↳ Česká halančíkářská společnost
- ↳ ČHA
- Odkazy na zásadní české a slovenské servery
- ↳ AKVARISTA.CZ
- ↳ RYBICKY.NET
- ↳ AkvaSK
- ↳ AQUATAB
- Sponzoři a příznivci UAČR - AKVA CZ
- ↳ EXOT HOBBY s.r.o.
- ↳ Webové stránky společnosti EXOT HOBBY s.r.o.
- ↳ Fytosel