Stránka 1 z 1

Evol. of mouthbrooding and life-history correlates in Betta

OdeslatNapsal: Úte Lis 02, 2010 4:56 pm
od JAF

Re: Evol. of mouthbrooding and life-history correlates in Betta

OdeslatNapsal: Úte Lis 02, 2010 5:18 pm
od mlynář
Super a díky moc. Skvělé. Jen jsem to hodil nachvilku do překladače a narychlo zběžně prolítnul. Bude to docela fuška si s tím pohrát a pak to pořádně prostudovat, tedy fuška ano, ale pro mne příjemná fuška. Nicméně mne do oka trkla jedna poznámka už nyní. Předpoklad, že tlamovci se vyvinuli "uprostřed" původní skupiny bubliňáků. Myslím, že zrovna toto bude jedním z pilířů celé práce a má to svou zákonitou logiku. Už před lety jsem zaznamenal u některých tlamovců náznaky bublání hnízda, takže to v sobě stále ještě bezpochyb mají. :D

Re: Evol. of mouthbrooding and life-history correlates in Betta

OdeslatNapsal: Čtv Lis 04, 2010 10:55 am
od Apocalypsus
zajímavé.. možná bylo zajímavé si to pro interní potřeby přeložit do češtiny.. kdyby sme se na to vrhli ve více lidech myslím že by to šlo :-)

Re: Evol. of mouthbrooding and life-history correlates in Betta

OdeslatNapsal: Čtv Lis 04, 2010 10:58 am
od mlynář
No, mne to čeká přeložit tak jako tak... A s tím další stoh materiálů. ;)

Re: Evol. of mouthbrooding and life-history correlates in Betta

OdeslatNapsal: Čtv Lis 04, 2010 12:34 pm
od Apocalypsus
mlynář napsal:No, mne to čeká přeložit tak jako tak... A s tím další stoh materiálů. ;)

můžeme se do toho pustit spolu.. mám docela ucházející znalosti angličtiny a pokud by jsme to spojily dokupy s tvou kvalitní vědomostí ryb tak by to mohlo vyhodit velmi slušný výsledek

Re: Evol. of mouthbrooding and life-history correlates in Betta

OdeslatNapsal: Čtv Lis 04, 2010 2:06 pm
od Joe.cz
velice zajímavý článek, i jsem ho jen zběžně pročetl a docela mě překvapilo, že mezi labyrintkami jsou i druhy, které nepečují o potěr vůbec

Re: Evol. of mouthbrooding and life-history correlates in Betta

OdeslatNapsal: Pát Bře 02, 2012 10:51 pm
od JAF
Aktuální link, původní nefunguje: http://sorayavillalba.com/lukas/pdf/EVOLUTION2004.pdf